Lesson 6: The Weather Today (in the lift)

今日
gām yaht
Today

你 今日 好 靚 呀!
Néih gām jaht hóu lĕng a
Today you are beautiful

熱
yiht
Hot

今日 好 熱 呀!
Gām yaht hóu yiht a!
Today is hot!

落雨.
Lohk yúh.
It's raining.

落
lohk
to fall

今日 落 好 大 雨.
Gām yaht lohk hóu daaih yúh.
It's raining heavily today.

今日 好 熱 呀 落 好 大 雨 呀.
Gām yaht hóu yiht a lohk hóu daaih yúh a.
Today it is hot and raining heavily.

車立
līp
lift (elevator)

電梯
dihn tāi
elevator/escalator

電梯 係 邊度 呀?
dihn tāi haih bīn douh a?
Where is the lift?

呢 度 有冇 電梯 呀?
nī douh yauh móuh dihn tāi a?
Is there a lift?

嗰便
gó binh
Over there

幾 多 樓 呀?
géi dó làuh a?
Which floor?

四 樓 呀
sĕi làuh a
th floor

三 樓 呀
sāam làuh a
3rd floor

二 樓 呀
yih làuh a
2nd floor

十 五
sahp ngh
15

係 呀
haih a.
I agree

唔 係 喎
m̀h haih wo
I disagree

哎吔 我 唔舒服 呀!
āi yāa ngóh m̀h syū fuhk a!
I feel sick (feel uncomfortable)!

哎吔 好 嗅 呀!
āi yāa hóu chau a!
It smells in here!

係 嗰 個 人 .
haih gó gŏ yahn.
It's that guy.

呢 度 停 車.
nī douh tìhng chē.
Stop here.

呢 度 落車.
nī douh lohk chē.
Get off (a bus, train, taxi, elevator) here.

我 走 呀!
Ngóh jáu a!
I'm off!

地下
deih haa
Ground floor

呢 度 唔係 地下.
nī douh m̀h haih deih haa.
This isn't the ground floor.

因為
yān waih
Because

你 想 去 邊度 呀?
Neih séung hĕui bīn douh?
Where do you want to go?


唔 知 喎.
m̀h jī wo.
I don't know.

嗰度
gó douh
There

係噉先.
haih gám sīn.
That's it for now.

*checked 20091013*